Pai e filho

Telêmaco chega à cabana de Eumeu, e os cães, que latiram para o mendigo, festejam o rapaz. Eumeu vai avisar Penélope. Sozinhos, Atena devolve a Odisseu sua aparência. Telêmaco pensa ver um deus, e Odisseu responde: “Não sou deus. Sou teu pai.”

Os dois choram como aves de rapina que perderam os filhotes. Depois planejam: Telêmaco deve esconder as armas do salão e não contar a ninguém, nem a Penélope, que o pai voltou. No palácio, os pretendentes, frustrados com a emboscada, discutem matar Telêmaco em Ítaca mesmo.