Canto X · Os relatos de Odisseu

Éolo, os lestrigões e Circe

Os ventos escapam do odre; a frota é destruída; Circe transforma homens em porcos.

Circe, em trono, ergue uma taça e uma varinha; no espelho atrás dela aparece Odisseu, e a seus pés jaz um dos homens transformados em porco. — Circe oferece a taça a Ulisses, John William Waterhouse, 1891

Éolo, senhor dos ventos, dá a Odisseu um odre de couro com todos os ventos contrários presos. Já se avista Ítaca quando Odisseu adormece e os companheiros, achando que o odre guarda ouro, o abrem. A tempestade os devolve à ilha de Éolo, que agora os expulsa como malditos pelos deuses.

Na terra dos lestrigões, gigantes canibais destroem a frota a pedradas. Só o navio de Odisseu escapa. Na ilha de Eeia, a feiticeira Circe transforma parte da tripulação em porcos. Hermes dá a Odisseu uma erva chamada moly que o protege da magia. Circe, vencida, devolve a forma humana aos homens, e eles ficam com ela um ano inteiro.

Quando os companheiros pedem para partir, Circe revela que antes Odisseu precisa ir ao Hades consultar o profeta Tirésias. Na partida, o jovem Elpenor, que dormia bêbado no telhado, cai e morre sem que ninguém perceba.